Články

Robotický vysavač ušetří hodně času, ale každý se nehodí do každého bytu. Projdeme, na čem při výběru opravdu záleží – navigace, sání, mop, stanice, prahy a výška pod nábytek – a co ukázal nejnovější test dTestu.

Ve zkratce

• Navigace: vybírejte robota s laserem (LiDAR), který si udělá mapu bytu. Takovou navigaci měla většina robotů v testu dTestu.
• Sání: číslo v pascalech (Pa) moc neřekne. V testu webu PCMag vysál robot s 8 000 Pa z koberce víc písku než robot s 18 000 Pa.
• Mop: na koberce chtějte robota, který mop zvedne nebo ho nechá ve stanici.
• Stanice: vysype prach, umyje a usuší mop a doplní vodu. Zabere ale hodně místa.
• Před koupí změřte nejvyšší práh a mezeru pod gaučem a postelí.
• Spolehlivost: podle průzkumu dTestu se nejčastěji kazí baterie a robot vydrží v průměru 5 let a 8 měsíců.

Navigace: laser, kamera a mapa

Levné roboty bez mapy jezdí náhodně a místa vynechávají. Roboty s laserovým skenerem (LiDAR nebo LDS) si byt zmapují během pár minut a uklízí v rovných pruzích. Do mapy pak v aplikaci zakreslíte místnosti, zakázané zóny nebo místa, kam nemá jezdit mop.

Na předměty na zemi, jako jsou kabely, ponožky nebo psí exkrementy, mají lepší roboty navíc 3D senzory nebo kameru s umělou inteligencí. Dyson Spot+Scrub Ai podle výrobce rozpozná téměř 200 druhů nečistot a předmětů.

V testu dTestu z roku 2026 (32 robotů) projel nejlepší robot překážkovou dráhu skoro bez zaváhání. Nejslabší se nedostaly do druhé místnosti ani zpět do stanice. Některé uvízly na koberci nebo před sebou tlačily židle.

• Více pater: roboty si pamatují několik map, například Proscenic Q20 Plus až pět.
• Kamera a soukromí: robot s kamerou fotí váš byt. V roce 2022 se na internet dostaly snímky z vývojových robotů Roomba J7 (podle iRobotu šlo o testovací kusy, ne o prodávané modely). V roce 2024 bezpečnostní výzkumníci ukázali, jak převzít robota Ecovacs přes Bluetooth až na zhruba 130 metrů a zapnout mu kameru a mikrofon. Kdo kameru doma nechce, může vybrat robota bez ní – například eufy Omni C28 se orientuje laserem. Ať vyberete kterýkoli, aktualizujte mu software.

Sání: proč samotné Pa nestačí

Výrobci se předhánějí v desítkách tisíc pascalů. Web PCMag ale upozorňuje, že pro měření sání robotů neexistuje závazná norma, a vyšší číslo neznamená lepší úklid. V jeho testu vysávaly roboty z koberce písek:

I výrobce Dreame radí nevybírat podle sání: víc než číslo rozhoduje kartáč a proudění vzduchu. dTest dodává, že se robot nedá vybrat podle jednoho parametru, papírového sání ani ceny.

Na koberce robot klasický vysavač úplně nenahradí. I nejlepší v testu dTestu vytáhl z koberce jen 22 % jemného prachu a ze spár všechny v průměru jen něco přes 4 %.

Mop: podložka, rotační mopy, nebo válec

• Vibrační podložka drhne podlahu rychlými kmity, například u Roborocku S7 až 3 000krát za minutu. Na koberci se zvedne jen o 5 mm, takže se hodí na koberce s vlasem do 4 mm.
• Dva rotační mopy přitlačí a drhnou víc. Dreame L40 Ultra A je umí vysunout až o 4 cm ke stěnám a na koberci je zvedne o 10,5 mm.
• Válcový mop se čistí už za jízdy. U eufy Omni C28 tlačí na podlahu silou 1 kg. Dyson Spot+Scrub Ai má válec přes celou šířku robota (27 cm), který se vysune až ke hraně.

Na koberce chtějte robota, který mop zvedne co nejvýš, nebo ho ve stanici odloží. Roborock Saros 10R zvedá mopy až o 22 mm a před vysáváním koberců je umí ve stanici sundat. Stanice lepších robotů mopy vymyjí horkou vodou a usuší teplým vzduchem – Saros 10R vodou o teplotě 80 °C a vzduchem o 55 °C, aby se v nich nedržela plíseň a zápach.

Stanice: co umí a kolik zabere místa

• Vysypání prachu do sáčku nebo bezsáčkové nádoby. Podle výrobců vydrží Roborock Saros 10R bez vysypání až 70 dní. Sáček u Dreame L40 Ultra A se mění zhruba jednou za 100 dní a nádoba Dysonu Spot+Scrub Ai pojme prach až na 100 dní.
• Voda a mop: nádrže na čistou a špinavou vodu (eufy Omni C28 2,2 a 2,2 l, Dreame L40 Ultra A 4,5 a 4 l), mytí a sušení mopu a dávkování čisticího prostředku. Některé roboty, třeba Saros 10R v jedné z verzí, jdou připojit přímo k vodě a odpadu.
• Místo: stanice Saros 10R měří 38 × 47,5 × 48,8 cm, stanice eufy Omni C28 asi 44 × 35 × 43 cm. Než robota koupíte, najděte mu místo u zásuvky.

V Česku má vyprazdňovací stanici zatím necelá pětina majitelů robotů (průzkum dTestu).

Prahy, koberce, chlupy a výška pod nábytek

• Prahy: běžné roboty přejedou 20 mm (Dreame L40 Ultra A, eufy Omni C28, Proscenic Q20 Plus). Roborock Saros 10R zvedne podvozek a podle výrobce zvládne prahy 2–4 cm. Změřte nejvyšší práh v bytě a vyberte robota s rezervou.
• Výška: robot s laserovou věžičkou bývá vysoký i kolem 11 cm – eufy Omni C28 potřebuje pod nábytkem aspoň 110 mm. Roborock Saros 10R je vysoký jen 79,8 mm a vejde se i pod nižší gauče a postele.
• Chlupy a vlasy: pomůžou kartáče proti namotávání. eufy uvádí, že kartáč DuoSpiral zvládne vlasy dlouhé až 50 cm, Roborock u Saros 10R slibuje nulové namotávání. Obojí jsou údaje výrobců.

Baterie, hluk a údržba

• Baterie: Dreame doporučuje aspoň 90 minut provozu a nabíjení do 5 hodin. Dreame L40 Ultra A vydrží až 250 minut, eufy Omni C28 216 minut vysávání nebo 123 minut s mopem.
• Hluk: Proscenic Q20 Plus uvádí 65 dB, Roborock Saros 10R při tichém mopování nejvýš 55 dB.
• Údržba: pravidelně čistěte filtr a kartáče. Roborock radí jednou týdně zkontrolovat, jestli na kolečkách nejsou namotané vlasy. Filtry, kartáče, sáčky a mopy postupně dosluhují – příslušenství k robotickým vysavačům najdete u nás.
• Spolehlivost: v průzkumu dTestu hlásilo závadu baterie přes 13 % majitelů a průměrná životnost robota byla 5 let a 8 měsíců. Nejvyšší index spolehlivosti měla značka Dreame (96), následovaly Hoover a Lefant (85) a Roborock (83).
• Když robot zlobí: nabízíme diagnostiku robotických vysavačů Xiaomi, Roborock, Roidmi, Viomi a Dreame.

Aplikace, hlasové ovládání a Matter

Roboty se ovládají aplikací výrobce. dTest ale v testu narazil na pomalé či nestabilní aplikace a nejasné návody. Pokud chcete robota zapojit do chytré domácnosti, hledejte podporu standardu Matter:

• Matter umí robotické vysavače od verze 1.2 z října 2023.
• Na iPhonu je od iOS 18.4 ovládá aplikace Domácnost a jde je přidat do scén a automatizací.
• Matter podporuje například Dreame L40 Ultra A (spolu s Alexou, Google Home a Siri) i Roborock Saros 10R.

Robot na okna

Robotický vysavač okna nemyje, na ně jsou samostatné roboty, třeba ECOVACS WINBOT W3 Omni. Na skle drží přisátý, na baterii podle výrobce vydrží až 110 minut a jistí ho bezpečnostní lano. Utěrky mu umyje stanice.

Který robot pro jaký byt

Údaje výrobců k 1. 10. 2026. Aktuální ceny a dostupnost ukazují karty produktů.

Časté otázky

Jaký robotický vysavač vybrat na koberce?

Robota s dobrým kartáčem proti namotávání, který mop na koberci zvedne nebo ho nechá ve stanici. Hloubkové vysávání koberců ale robot úplně nezvládne – i nejlepší v testu dTestu vysál z koberce jen 22 % jemného prachu.

Je lepší robot s kamerou, nebo bez ní?

Kamera pomáhá objíždět kabely a ponožky, robot ale fotí váš byt. Pokud kameru nechcete, vyberte robota s laserem bez kamery a pravidelně mu aktualizujte software.

Kolik pascalů by měl robot mít?

Na čísle tolik nezáleží. Testy ukázaly, že robot s nižším sáním může uklízet lépe. Víc rozhoduje kartáč, navigace a výsledky nezávislých testů.

Jak vysoký práh robot přejede?

Většina běžných robotů přejede 20 mm, některé s výsuvným podvozkem i 4 cm. Změřte svůj nejvyšší práh a vyberte robota s rezervou.

Jak dlouho robotický vysavač vydrží?

Podle průzkumu dTestu v průměru 5 let a 8 měsíců. Nejčastěji se kazí baterie.

Umí robotický vysavač mýt okna?

Ne, na okna jsou samostatné roboty, například ECOVACS WINBOT W3 Omni.

Průvodce | Robotické vysavače | Chytrá domácnost

iPhone 18 Pro a 18 Pro Max mají nový čip A20 Pro, hlavní fotoaparát s proměnnou clonou a delší výdrž. Shrnuli jsme, co je nového proti iPhonu 17 Pro, jaké jsou barvy a kapacity, co z novinek funguje v Česku a komu se přechod vyplatí.

Apple oba telefony představil 9. září 2026. V Česku šly do předprodeje 12. září a zákazníkům se doručují od 18. září. Zvenku vypadají skoro stejně jako loňské modely – stejné rozměry, hliníkové tělo i tlačítka. Novinky jsou hlavně uvnitř: čip, fotoaparát, modem, chlazení a baterie.

Ve zkratce

• Fotoaparát: hlavní 48Mpx fotoaparát má proměnnou clonu od ƒ/1,48 do ƒ/4,0. V aplikaci Fotoaparát si nově ručně nastavíte clonu, závěrku i vyvážení bílé.
• Výkon: čip A20 Pro vyrobený 2nm technologií a evaporační komora s třikrát větším povrchem.
• Baterie: o 3 hodiny delší přehrávání videa u 18 Pro a o 6 hodin u 18 Pro Max.
• Nabíjení: kabelem na 50 % zhruba za 15 minut, ale jen se silným adaptérem, který v balení není.
• Barvy: černá, stříbrná, ledovcově modrá a nová burgundsky červená, kapacity od 256 GB do 2 TB.
• Česko: Apple Intelligence ani Siri česky neumí a nová Siri AI v EU zatím nebude.

Co je nového proti iPhonu 17 Pro

Nový je i mobilní modem Apple C2 – v modelech prodávaných v Česku je v obou velikostech. Proti čipu C1X má podle Applu citelně rychlejší odesílání dat a spotřebuje o 15 % méně energie. Dynamic Island je menší a zobrazí až tři živé aktivity najednou.

Fotoaparát: proměnná clona a ruční ovládání

Největší novinkou je hlavní fotoaparát se čtyřmi clonami: ƒ/1,48, ƒ/1,8, ƒ/2,8 a ƒ/4,0. Nejširší clona pustí na snímač nejvíc světla a pomůže ve tmě. Užší clona zaostří větší část scény, takže jsou ostří i lidé v zadní řadě skupinové fotky. Rychlost závěrky, vyvážení bílé a clonu si nově nastavíte ručně a prohlédnete si histogram. Ruční ovládání mají jen modely 18 Pro.

Recenze přinesly dva užitečné postřehy:

• Ostrost: podle testu webu PetaPixel ztrácí při nejširší cloně ƒ/1,48 v noci ostrost okraje snímku. Při ƒ/1,8 se obraz vyčistí a nejostřejší je při ƒ/2,8.
• Ovládání: CNET vytýká, že jsou clona a závěrka až dole v nabídce ovládání fotoaparátu a nejdou přiřadit Ovladači fotoaparátu na boku telefonu.

Ultraširokoúhlý fotoaparát (48 Mpx) a teleobjektiv (48 Mpx, 4× přiblížení a 8× v optické kvalitě) zůstaly stejné jako u 17 Pro. Přibyly Fotografické styly 3 a chytré sledování zaostření. Filmařský režim natáčí až ve 4K při 60 fps a filmařské efekty jde použít i zpětně. Časosběrné video jde nově natáčet ve 4K v Dolby Vision. Pro tvůrce zůstává ProRes RAW, Apple Log 2 a podpora genlocku.

Výkon a chlazení

Čip A20 Pro je vyrobený 2nanometrovou technologií. Apple uvádí proti A19 Pro o 50 % vyšší propustnost paměti CPU a až o 40 % rychlejší grafiku.

Evaporační komora má třikrát větší povrch než u iPhonu 17 Pro. Stabilní výkon je podle Applu až o 40 % vyšší, takže telefon podává vysoký výkon déle, třeba při hraní nebo natáčení videa.

Baterie a nabíjení

Údaje Applu platí pro verzi se slotem na nano-SIM, která se prodává v Česku. Americká verze jen s eSIM má baterii o něco větší. V nezávislém testu webu Tom's Guide vydržel 18 Pro 16 h 17 min, tedy skoro o hodinu déle než 17 Pro. Větší 18 Pro Max vydržel jen asi o půl hodiny déle než 17 Pro Max.

• Kabelem: na 50 % zhruba za 15 minut s adaptérem 60 W nebo silnějším, který podporuje AVS (Adjustable Voltage Supply). U 18 Pro Max dá 5 minut nabíjení přibližně 7 hodin videa.
• Bezdrátově: přes MagSafe i Qi2 až 25 W, na 50 % za 30 minut s adaptérem 35 W a silnějším.
• V krabičce je jen telefon a USB-C kabel (1 m). Napájecí adaptér se kupuje zvlášť.

Barvy a kapacity

Na výběr je černá, stříbrná, ledovcově modrá a nová burgundsky červená. Loňská kosmicky oranžová a temně modrá skončily. Obě velikosti jsou ve verzích 256 GB, 512 GB, 1 TB a 2 TB. Menší 18 Pro je ve 2 TB poprvé, loni ho měl jen 17 Pro Max.

iPhone 18 Pro, nebo 18 Pro Max?

Oba mají stejný čip, fotoaparáty i funkce. Liší se velikostí, hmotností a baterií:

Pro Max vydrží výrazně déle a má větší displej na filmy a hry. Menší 18 Pro se lépe drží v jedné ruce a vejde se do menší kapsy.

Co v Česku nefunguje

• Apple Intelligence česky neumí. Funguje, jen když máte systém i Siri nastavené na jeden z 16 podporovaných jazyků, např. angličtinu nebo němčinu. Čeština mezi nimi není. Samotný iOS 27 je česky.
• Siri česky nemluví a nová Siri AI podle Applu zatím nebude v EU v iOS k dispozici.
• Referenční snímky Apple (nezměnitelný záznam ze snímače, kterým jde prokázat, jestli byla fotka upravená) nejdou v EU zatím pořizovat.

Vyplatí se přechod?

• Z iPhonu 17 Pro: jen pokud hodně fotíte, hlavně ve tmě nebo ručně, nebo potřebujete delší výdrž. Recenzenti se shodují, že jde o postupné vylepšení – The Verge ho označil za výborný, ale nijak převratný model.
• Z iPhonu 16 Pro a starších: rozdíl poznáte víc. Engadget píše, že pro majitele 16 Pro a starších modelů je 18 Pro znatelné zlepšení.
• Když chcete ušetřit: rozbalený kus má plnou funkčnost jako nový, jen otevřenou krabičku.

Na co si dát pozor

• Hned aktualizujte na iOS 27.0.1. Opravuje tři chyby iPhonu 18 Pro: nečekaný restart po neúspěšném ověření Face ID, barevnou vadu na 2× fotkách při ƒ/1,48 (jen u malého počtu kusů) a zamrznutí dotyku po současném otevření Oznamovacího a Ovládacího centra.
• Adaptér v balení není. Na nejrychlejší nabíjení potřebujete 60W adaptér s podporou AVS.
• Obal a sklo vybírejte přímo pro iPhone 18 Pro (6,3″).
• Voda: odolnost IP68 platí až 30 minut v hloubce do 6 metrů. Podle Applu ale časem slábne a poškození tekutinou nekryje záruka.

Časté otázky

Jaké barvy má iPhone 18 Pro?

Černou, stříbrnou, ledovcově modrou a novou burgundsky červenou. Stejné barvy má i 18 Pro Max.

Je v balení nabíječka?

Ne, v krabičce je jen USB-C kabel (1 m). Adaptér je potřeba dokoupit – na nejrychlejší nabíjení 60W s podporou AVS.

Umí iPhone 18 Pro česky?

Systém iOS 27 ano. Apple Intelligence a Siri česky neumí.

Jaký je rozdíl mezi iPhonem 18 Pro a 18 Pro Max?

Velikost displeje (6,3″ a 6,9″), hmotnost (211 a 249 g) a výdrž baterie. Čip, fotoaparáty i funkce jsou stejné.

Má iPhone 18 Pro dvě SIM?

Ano. Verze pro Česko má slot na nano-SIM a eSIM, místo fyzické SIM můžete používat i dvě eSIM.

Je iPhone 18 Pro voděodolný?

Splňuje IP68 – až 30 minut v hloubce do 6 metrů. Odolnost ale není trvalá a poškození tekutinou nekryje záruka.

Novinky | Mobilní telefony | Apple

Spánek se pozná na výkonu: basketbalisté ve studii po několika týdnech delšího spánku rychleji sprintovali a přesněji stříleli. Shrnuli jsme, co o spánku a sportu říká věda, jak funguje chytrý potah na matraci Eight Sleep Pod 6, kolik stojí v Evropě a co pro lepší spánek můžete udělat hned – i bez něj.

Ve zkratce

• Kolik spát: dospělým odborníci doporučují pravidelně aspoň 7 hodin. U sportovců radí vycházet z individuální potřeby – elitní sportovci ve studii potřebovali 8,3 hodiny, spali ale jen 6,7.
• Výkon: nedostatek spánku zhoršil sportovní výkon v průměru o 7,56 % (metaanalýza 69 studií).
• Teplota: horko v ložnici zkracuje hluboký i REM spánek. Za ideální se považuje 16–18 °C.
• Eight Sleep Pod 6: potah na matraci, který vodou chladí nebo ohřívá každou stranu postele zvlášť. V Evropě stojí od 2 199 € a první rok je povinné předplatné Autopilot (od 199 €).
• Důkazy: jedinou publikovanou studii Podu financovala sama firma Eight Sleep. Nezávislou studii vlivu na sportovní výkon jsme nenašli.

Co říká věda o spánku a sportu

Americká akademie spánkové medicíny (AASM) a Sleep Research Society doporučují dospělým spát pravidelně aspoň 7 hodin. Kratší spánek podle nich souvisí mimo jiné s horším výkonem a častějšími chybami. Mezinárodní konsenzus odborníků na spánek sportovců z roku 2021 dodává, že plošné doporučení typu 7–9 hodin pro sportovce ideální být nemusí. Každý by měl vycházet z toho, kolik spánku sám potřebuje.

• Sportovci spí málo. Ve studii se 175 elitními sportovci potřebovali odpočatí 8,3 hodiny spánku, ve skutečnosti spali v průměru 6,7 hodiny. Dost spala jen 3 % z nich.
• Delší spánek zlepšil výkon. Jedenáct basketbalistů Stanfordovy univerzity trávilo 5–7 týdnů v posteli aspoň 10 hodin denně. Spali o 110,9 minuty déle, sprint se zrychlil z 16,2 na 15,5 s a úspěšnost trestných hodů vzrostla o 9 %, u trojek o 9,2 %. Šlo ale o malou studii bez kontrolní skupiny.
• Nedostatek spánku výkon snižuje. Metaanalýza 69 studií z roku 2022 zjistila po nedostatku spánku zhoršení výkonu v průměru o 7,56 %.
• Souvisí i se zraněními. Dospívající sportovci, kteří spali méně než 8 hodin, měli 1,7× vyšší pravděpodobnost zranění. Studie ukazuje souvislost, ne příčinu.

Proč na teplotě záleží

Před usnutím tělesná teplota klesá. Kdo má před spaním teplé ruce a nohy (rozšířené cévy v končetinách odvádějí teplo z těla), usíná rychleji – ukázala to studie v časopise Nature. Horko v ložnici naopak podle přehledové studie zvyšuje bdělost a zkracuje hluboký i REM spánek.

• Ložnice: za ideální teplotu na spaní uvádí britská zdravotnická organizace Oxford Health NHS 16–18 °C.
• Teplá sprcha: sprcha nebo koupel o teplotě 40–42,5 °C 1–2 hodiny před spaním zkracuje usínání, stačí i 10 minut (metaanalýza z roku 2019).

Co je Eight Sleep Pod 6

Eight Sleep je americká firma, která vyrábí chytrý potah na matraci. Tenkými ohebnými hadičkami v potahu proudí voda, kterou jednotka Hub vedle postele chladí nebo ohřívá. Každá strana postele má vlastní teplotu v rozsahu 12–43 °C.

• Měření bez hodinek: senzory v potahu sledují tep, variabilitu tepu (HRV), dech, chrápání a fáze spánku.
• Autopilot: umělá inteligence podle naměřených dat mění teplotu během noci. Budík budí vibracemi nebo teplem.
• Novinky Pod 6 (od 23. září 2026): jednotka Hub je poloviční a vejde se pod většinu postelí. Podle výrobce má potah 9× více senzorů a teplotu mění nejrychleji ze všech generací. Poprvé je i verze Solo pro jednoho.
• Varianty: Standard na celou postel pro jednoho nebo dva lidi a Solo na polovinu postele. Dokoupit jde polohovací rošt Base, přikrývku Blanket a potah na polštář.
• Instalace: potah se natáhne na vaši matraci. Pod 6 se plní vodou z kohoutku a připojuje se k Wi-Fi 2,4 GHz. Nehodí se na rozkládací pohovky a sklápěcí postele, matrace z paměťové pěny nemusí vychladnout na nejnižší teploty.

Kolik stojí a jak ho koupit v Česku

Eight Sleep doručuje i do Česka z evropského skladu. Doprava, clo i vrácení jsou zdarma a na vyzkoušení máte 30 nocí. Web je v angličtině a ceny jsou v eurech. Ceny Pod 6 na evropském webu výrobce k 1. 10. 2026:

Předplatné Autopilot je povinné prvních 12 měsíců, potom ho můžete zrušit. Ročně stojí:

• Standard: 199 €, se zárukou 2 roky;
• Enhanced: 299 €, se zárukou 5 let;
• Elite: 399 €, se zárukou 5 let a navíc se zdravotním přehledem Health Check.

Bez předplatného zůstane jen ruční nastavení teploty. Automatické změny, budíky a spánkové reporty zmizí.

Pozor na nákup jinde: Eight Sleep prodává jen přes vlastní web eightsleep.com. U zboží od jiných prodejců nebo z bazaru výrobce nezaručí stav, kompletnost ani záruku.

Pomáhá Eight Sleep sportovcům?

Eight Sleep na webu uvádí řadu profesionálních sportovců a týmů, mezi nimi tým formule 1 Aston Martin Aramco a cyklistický tým UAE Team Emirates XRG. Čísla o rychlejším usínání a delším hlubokém spánku, která výrobce zveřejňuje, pocházejí z jeho interních dat. Sám dodává, že Pod není zdravotnický prostředek.

Jedinou recenzovanou studii Podu financovala firma Eight Sleep a devět z deseti autorů jsou její zaměstnanci. Zúčastnilo se jí 54 lidí, každý spal čtyři noci s Podem a čtyři bez něj. S chladnější postelí v první polovině noci měli muži o 14 minut víc hlubokého spánku a ženy o 9 minut víc REM spánku. Variabilita tepu se zlepšila o 7 %. Nezávislou studii vlivu Podu na sportovní výkon jsme nenašli.

Shrnuto: pro výkon je nejdůležitější dost pravidelného spánku. Pod může pomoct, když je vám v noci horko nebo zima, nebo když chcete mít v posteli jinou teplotu než partner.

Jak spát lépe i bez chytré matrace

• Pravidelnost: choďte spát a vstávejte ve stejnou dobu. AASM ji řadí mezi základy zdravého spánku.
• Chladná ložnice: 16–18 °C. Teplotu ohlídá obyčejný teploměr.
• Světlo: přes den buďte co nejvíc na světle. Tři hodiny před spaním svítit jen tlumeně a v noci mít úplnou tmu, s tím pomůže i maska na spaní.
• Kofein: kávu si dejte nejpozději asi 9 hodin před spaním a předtréninkový nápoj s kofeinem 13 hodin předem (metaanalýza z roku 2023). Velká dávka kofeinu narušila spánek, i když ji lidé vypili 6 hodin před spaním.
• Zdřímnutí: přehled studií sportovcům doporučuje spát 20–90 minut mezi 13. a 16. hodinou. Do tréninku nebo závodu pak nechte aspoň 30 minut.
• Večerní trénink spánku obecně neškodí. Jen intenzivní trénink, který skončí méně než hodinu před spaním, může usínání a spánek zhoršit.
• Teplá sprcha 1–2 hodiny před spaním.

Měření spánku: prsten, náramek, nebo potah na matraci?

Spánek změří i chytrý prsten nebo náramek. Ve srovnání s laboratorním měřením (polysomnografií) spotřební přístroje spolehlivě poznají, že spíte. Hůř poznají, kdy jste vzhůru, a fáze spánku měří nejednotně. K diagnóze poruch spánku podle AASM nejsou. Berte je proto jako vodítko a sledujte spíš dlouhodobý trend než jednu noc.

Podrobné srovnání najdete v článku Fitbit Air vs. WHOOP vs. Oura Ring 5.

Časté otázky

Kolik stojí Eight Sleep?

Pod 6 stojí na evropském webu výrobce od 2 199 € ve verzi Solo pro jednoho a od 2 899 € na celou postel. K tomu je na první rok povinné předplatné Autopilot od 199 €.

Prodává se Eight Sleep v Česku?

Výrobce prodává jen přes vlastní web eightsleep.com a do Česka doručuje zdarma z evropského skladu. Web je v angličtině, ceny v eurech.

Jde Eight Sleep používat bez předplatného?

Prvních 12 měsíců je předplatné Autopilot povinné. Potom ho můžete zrušit, zůstane ale jen ruční nastavení teploty bez automatických změn, budíků a reportů.

Kolik hodin by měl spát sportovec?

Dospělým se doporučuje aspoň 7 hodin. U sportovců odborníci radí vycházet z individuální potřeby – elitní sportovci ve studii potřebovali v průměru 8,3 hodiny.

Jaká je ideální teplota v ložnici?

Za ideální se považuje 16–18 °C.

Je Eight Sleep zdravotnický prostředek?

Ne. Firma zatím o schválení teprve usiluje – u amerického úřadu FDA a v Abú Zabí pro spánkovou apnoe.

Průvodce | Spánek a regenerace | Eight Sleep

Náramky Google Fitbit Air a WHOOP 5.0 a chytrý prsten Oura Ring 5 nemají displej a všechny tři měří spánek, tep i regeneraci. Liší se ale tvarem, výdrží, češtinou v aplikaci a hlavně předplatným. Porovnali jsme je a přidali i srovnání Oura Ring 5 s Ring 4.

Ve zkratce

• Google Fitbit Air: nejlehčí náramek (12 g i s páskem), výdrž až 7 dní a předplatné nepotřebuje. Aplikace i AI trenér mluví česky.
• WHOOP 5.0: nejdelší výdrž (přes 14 dní) a nejvíc sportovních skóre. Bez členství ale nefunguje a aplikace není česky. EKG má jen dražší WHOOP MG.
• Oura Ring 5: nejmenší chytrý prsten Oury (od 2 g), výdrž 6–9 dní, aplikace česky. Bez členství ukáže jen 3 skóre a nevibruje, takže nebudí.
• Oura Ring 4: větší a o něco těžší než Ring 5, ale ve více velikostech (4–15). Aplikace, skóre i členství jsou stejné.

Srovnání v tabulce

Předplatné: kolik stojí a co bez něj nejde

• Fitbit Air funguje bez předplatného: zdarma uvidíte aktivitu, spánek s fázemi a skóre, tep, variabilitu tepu (HRV) i okysličení krve. Google Health Premium přidává osobního AI trenéra a podrobnější rozbory. V USA stojí 9,99 dolaru měsíčně nebo 99 dolarů ročně a k náramku jsou tři měsíce Premium v ceně.
• WHOOP prodává členství a náramek je jeho součástí. Na českém webu WHOOP stojí členství One od 199 € ročně, Peak (s WHOOP 5.0) 264 € a Life (s WHOOP MG) 399 € ročně. Po skončení členství náramek přestane data sbírat i vyhodnocovat, starší data zůstanou k zobrazení. U nás je WHOOP Peak 5.0 v balení s předplaceným členstvím na 12 měsíců.
• Oura má Oura Membership za 5,99 € měsíčně nebo 69,99 € ročně, první měsíc je v ceně prstenu. Bez členství uvidíte jen tři denní skóre (připravenost, aktivitu a spánek), stav baterie a nastavení.

Spánek a regenerace

Všechny tři měří tep, variabilitu tepu, dechovou frekvenci, okysličení krve, změny teploty kůže a fáze spánku. Z dat počítají vlastní skóre:

• Fitbit Air: skóre spánku, připravenost (Readiness) a kardio zátěž;
• WHOOP: spánek, regenerace (Recovery) a zátěž (Strain);
• Oura: připravenost, spánek a aktivita.

V nezávislém srovnávacím testu webu DC Rainmaker měřil WHOOP na zápěstí tep přesněji než Fitbit Air. Stejný recenzent u Oura Ring 5 upozorňuje, že nositelná zařízení potřebují aspoň 2–3 týdny dat, než se jejich čísla ustálí. Proti laboratornímu měření spánku jsou spotřební přístroje jen vodítko – víc v článku Spánek a sportovní výkon.

Oura Ring 5, nebo Ring 4?

Ring 5 je podle Oury o 40 % menší než Ring 4 a vydrží o něco déle. Ring 4 má víc velikostí, hodí se proto i na hodně malé nebo velké prsty. Velikosti se mezi generacemi mírně liší – Ring 5 nevybírejte podle staršího prstenu, ale podle měřicí sady pro Ring 5.

Co funguje v Česku

• Fitbit Air: Google ho v Česku oficiálně neprodává, aplikace Google Health, Premium i AI trenér ale v Česku fungují. Trenér mluví česky od dubna 2026, část obsahu může zůstat v angličtině.
• WHOOP: aplikace je anglicky, francouzsky, německy, italsky, portugalsky a španělsky. EKG a upozornění na nepravidelný srdeční rytmus (jen WHOOP MG) jsou v Česku dostupné pro uživatele od 22 let.
• Oura: Česko je mezi podporovanými zeměmi a aplikace je česky. Nová funkce Health Radar (signály krevního tlaku a dýchání v noci) je zatím jen v USA, Spojených arabských emirátech a Indii.

Který vybrat

• Fitbit Air – když chcete začít levně, bez povinného předplatného a s češtinou.
• WHOOP 5.0 – pro sportovce, kteří chtějí nejdelší výdrž a podrobná skóre zátěže a regenerace a nevadí jim angličtina a roční členství.
• Oura Ring 5 nebo Ring 4 – když nechcete nic na zápěstí. Prsten v noci neruší a nosíte ho i k hodinkám. Nevibruje, takže nebudí.

Časté otázky

Existuje Oura Ring 5?

Ano, Oura ho představila 28. května 2026. Prodává se dál i Oura Ring 4.

Potřebuje Oura předplatné?

Bez Oura Membership ukáže aplikace jen tři denní skóre, stav baterie a nastavení. Členství stojí 5,99 € měsíčně nebo 69,99 € ročně a první měsíc je v ceně prstenu.

Funguje WHOOP bez předplatného?

Ne. Po skončení členství WHOOP přestane data sbírat a vyhodnocovat, starší data zůstanou k zobrazení.

Které mají aplikaci v češtině?

Google Health pro Fitbit Air a aplikace Oura ano, aplikace WHOOP ne.

Který vydrží nejdéle?

WHOOP 5.0 – přes 14 dní. Oura Ring 5 vydrží 6–9 dní a Fitbit Air až 7 dní.

Má některý z nich EKG?

Jen WHOOP MG s členstvím Life a páskem, který EKG podporuje. V Česku je EKG dostupné. WHOOP 5.0, Fitbit Air ani Oura EKG nemají.

Srovnání | Fitness náramky | Fitbit, WHOOP a Oura

Dárek s vlastním textem nebo fotkou nikdo jiný mít nebude. Vybrali jsme nápady z naší gravírovací dílny podle toho, pro koho dárek je, poradíme, jak připravit fotku i text, a ukážeme, jak si výsledek prohlédnete ještě před objednávkou.

Jak u nás gravírování funguje

Všechny dárky gravírujeme laserem přímo v naší dílně. Na stránce Gravírování vyberete produkt, barvu a jedno z pěti písem (elegantní, moderní, psací, tiskací nebo psací stroj), napíšete text nebo nahrajete fotku a hned vidíte, jak bude dárek vypadat. Návrh se po vložení do košíku uloží k objednávce a v košíku ho můžete ještě upravit.

Nápady podle toho, pro koho je dárek

Z čeho dárky jsou

• Podtácek z břidlice – přírodní břidlice s přirozeně lomeným okrajem, 10 × 10 cm. Jednotlivě nebo v sadě 4 kusů se stejným motivem.
• Břidlicová deska – 20 × 20 cm, víc místa pro fotku i delší text.
• Dřevěný podtácek – masivní ořech bez chemického laku, průměr 8,8 cm. Kresba dřeva je u každého kusu jiná.
• Dog tag – chirurgická nerezová ocel 316L, 24 × 40 mm, stříbrný nebo černý.
• Náhrdelník – minimalistická vertikální tyčinka z nerezové oceli.
• Otvírák na lahve – hliník s kroužkem na klíče, v 9 barvách.
• Klíčenka – PU kůže s kovovým štítkem, ve 4 barvách.

U břidlice si vyberete povrchovou úpravu: lesklou (vysoký lesk), satén (jemný polomat) nebo natural – surovou břidlici bez spreje.

Jak připravit fotku

Kvalita gravury závisí hlavně na fotce. Pro nejlepší výsledek:

• Rozlišení aspoň 1500 × 1500 px, ideálně 3000 px a víc.
• Formát JPG nebo PNG. Nepoužívejte snímek obrazovky ani fotku poslanou přes WhatsApp nebo Messenger – bývá silně zkomprimovaná a ztrácí detaily.
• Ostrá a dobře osvětlená fotka s kontrastním motivem – světlým na tmavém pozadí nebo naopak.
• Logo nebo grafiku ideálně jako vektor (PDF, SVG nebo AI).

Fotku před gravírováním ještě ručně připravíme. Máte pochybnosti? Pošlete nám ji předem – zdarma posoudíme, jestli se ke gravírování hodí.

Kolik textu se vejde

Na klíčenku a náhrdelník gravírujeme jen text, fotka ani grafika na ně nejde.

Náhled ještě před objednávkou

Na stránce Gravírování si každý produkt vyzkoušíte naživo: měníte písmo, barvu i text a náhled se hned překreslí. U břidlice nahrajete vlastní fotku nebo logo, vyberete tvar (srdce, kruh nebo bez rámečku) a fotku posunete a přiblížíte, jak potřebujete. Odkaz na živý náhled najdete i na stránce každého gravírovacího produktu.

Časté otázky

Můžu mít na sadě 4 podtácků různé motivy?

Sada 4 kusů má na všech podtáccích stejný motiv. Pro různé motivy dejte do košíku 4 podtácky po 1 kusu – každý s vlastním textem nebo fotkou.

Jde na klíčenku nebo náhrdelník vygravírovat fotka?

Ne, na klíčenku i náhrdelník gravírujeme jen text. Fotku vygravírujeme na podtácek nebo desku z břidlice.

Jakou povrchovou úpravu břidlice vybrat?

Lesklá úprava má vysoký lesk, satén jemný polomat a natural je surová břidlice bez spreje.

Co když nevím, jestli je fotka dost dobrá?

Pošlete nám ji předem – zdarma posoudíme, jestli se ke gravírování hodí.

Tipy na dárky | Gravírování | Naše dílna

Grand Theft Auto VI vychází 19. listopadu 2026 na PlayStation 5 a Xbox Series X|S. Shrnuli jsme, co Rockstar oficiálně potvrdil: datum, ceny v korunách, edice, češtinu, krabicovou verzi i to, na které konzoli si hru zahrajete.

GTA VI ve zkratce

• Vydání: čtvrtek 19. listopadu 2026. V Česku se hra odemkne o půlnoci, předběžné stažení začne 12. listopadu.
• Konzole: PS5 (včetně PS5 Pro) a Xbox Series X|S. Verze pro PS4, Xbox One ani PC oznámená není.
• Cena v PlayStation Store i v obchodě Xbox: 2 009 Kč za Standard Edition, 2 499 Kč za Ultimate Edition.
• Hra pro jednoho hráče. Online režim Rockstar zatím neoznámil.
• Čeština: hra ji nemá – ani v titulcích, ani v menu.
• Kde se hraje: moderní Vice City a celý stát Leonida, hlavní postavy jsou Jason Duval a Lucia Caminos.

Jak dlouho se na GTA VI čeká

Rockstar hru představil prvním trailerem v prosinci 2023 s plánem na rok 2025. V květnu 2025 vydání posunul na 26. května 2026 a v listopadu 2025 na 19. listopadu 2026 – podle studia proto, aby hru dotáhl do kvality, kterou od něj hráči čekají. Od té doby termín platí: předobjednávky se otevřely 25. června 2026 a 27. srpna 2026 Rockstar vydal téměř půlhodinové video An Extended Look, natočené přímo ze hry na PS5.

Edice a bonusy

• Standard Edition – základní hra.
• Ultimate Edition – navíc exkluzivní kolekce prémiových aut, zbraní a oblečení. Upgrade ze Standardu stojí v obchodě Xbox 490 Kč.
• Bonus za nákup do 19. listopadu 2026: Vintage Vice City Pack, sada věcí inspirovaných starým Vice City. K digitální předobjednávce dostanete navíc měsíc GTA+ – předplatného pro GTA Online.

Krabicová verze: uvnitř je jen kód

Fyzická verze GTA VI bude v obchodech od 12. listopadu, disk v ní ale není – krabice obsahuje kód ke stažení hry. Ultimate Edition v krabici nevychází. Pro GTA VI proto nepotřebujete konzoli s mechanikou, hra se vždy stahuje.

Kódy pro PlayStation jsou vázané na region, před nákupem si proto ověřte, že je kód určený pro Česko. Kódy pro Xbox region omezený nemají.

Češtinu GTA VI mít nebude

Hra podporuje 13 jazyků: angličtinu, francouzštinu, italštinu, němčinu, ruštinu, japonštinu, polštinu, korejštinu, zjednodušenou i tradiční čínštinu, dvě varianty španělštiny a brazilskou portugalštinu. Mluvené slovo je jen anglické. Čeština chybí v titulcích i v menu, stejně jako u GTA V. České texty v obchodech PlayStation a Xbox jsou jen popis hry, ne překlad hry.

PS5, nebo Xbox?

GTA VI vyjde na obou konzolích ve stejný den. Sony a Rockstar ale hru společně propagují s tím, že „se nejlépe hraje na PS5“, a v obchodě PlayStation má hra označení PS5 Pro Enhanced. Co přesně vylepšení na PS5 Pro přinese, zatím nikdo oficiálně neřekl. Sony k vydání chystá i limitované ovladače DualSense v designu GTA VI. Na Xboxu hra poběží i na levnějším Xbox Series S, což Microsoft výslovně uvádí.

Podrobné srovnání konzolí, předplatného a her najdete v článku PS5, nebo Xbox Series X? Kterou konzoli koupit na podzim 2026.

Zahrajete si GTA VI na PlayStation Portal?

Ano, s vaší PS5. Hra podporuje Remote Play, takže ji z konzole přes Wi-Fi zahrajete na PlayStation Portal v jiné místnosti (Portal potřebuje připojení aspoň 5 Mb/s, doporučeno 15 Mb/s). Bez PS5 ji na něm nespustíte – streamování GTA VI z cloudu oznámené není.

Na přenosném ASUS ROG Xbox Ally, který je herní počítač s Windows, GTA VI přímo nespustíte, protože verze pro PC oznámená není.

Časté otázky

Kdy vychází GTA 6?

19. listopadu 2026 na PS5 a Xbox Series X|S. V Česku se odemkne o půlnoci, předběžné stažení začne 12. listopadu.

Kolik stojí GTA 6?

V PlayStation Store i v obchodě Xbox 2 009 Kč za Standard Edition a 2 499 Kč za Ultimate Edition.

Bude GTA 6 česky?

Ne. Hra má 13 jazyků a čeština mezi nimi není.

Vyjde GTA 6 na PC?

Zatím není oznámená. Rockstar i vydavatel Take-Two uvádějí jen PS5 a Xbox Series X|S.

Poběží GTA 6 na PS4 nebo Xbox One?

Ne, jen na PS5 a Xbox Series X|S.

Je v krabicové verzi disk?

Ne, jen kód ke stažení hry.

Má GTA 6 online multiplayer?

Rockstar GTA VI představuje jako hru pro jednoho hráče. Online režim zatím neoznámil.

Novinky | Hry | GTA VI

PlayStation 5 a Xbox Series X jsou si výkonem blízko, liší se ale hrami, předplatným a tím, kde všude se na nich dá hrát. Porovnali jsme, co za své peníze dostanete na podzim 2026 – včetně GTA VI, cen předplatného v korunách a konce disků u nových her pro PlayStation.

Ve zkratce

• PS5 vybírejte kvůli hrám studií Sony a kvůli PlayStation Portal. Sony s Rockstarem navíc propaguje GTA VI jako hru, která „se nejlépe hraje na PS5“.
• Xbox Series X vybírejte kvůli Game Passu s novými hrami Microsoftu v den vydání a kvůli tisícům starších her ze čtyř generací Xboxu.
• Obě konzole mají menu v češtině, zvládnou 4K a GTA VI dostanou ve stejný den.

Konzole v nabídce

Obě konzole zvládnou 4K a ray tracing. Xbox Series X podle Microsoftu umí až 120 snímků za sekundu, PS5 podporuje televizory 4K se 120 Hz. K PS5 Digital Edition jde později dokoupit samostatnou mechaniku, která přehraje i 4K Blu-ray filmy.

Předplatné: PS Plus, nebo Game Pass?

Online hraní pro více hráčů je na obou konzolích součástí předplatného. Ceny jsou z PlayStation.com a z Microsoft Store pro Česko k 25. 9. 2026:

Nové díly Call of Duty už do Game Passu v den vydání nepřicházejí – Microsoft je přidává zhruba o rok později.

Hry: exkluzivity se mění

Microsoft teď vydává řadu svých velkých her i na PS5. Na PlayStation už vyšly například Forza Horizon 5, Indiana Jones and the Great Circle, Gears of War: Reloaded, Avowed a 28. července 2026 i remake Halo: Campaign Evolved. Výhodou Xboxu zůstává, že nové hry Microsoftu máte s Game Passem Ultimate v den vydání bez dalšího placení.

Sony si hlavní hry svých studií nechává pro PS5 – například Marvel's Wolverine, který vyšel 15. září 2026.

GTA VI vyjde na obou

Grand Theft Auto VI vychází 19. listopadu 2026 na PS5 i Xbox Series X|S. Sony a Rockstar hru společně propagují a v obchodě PlayStation má označení PS5 Pro Enhanced, co přesně vylepšení přinese, ale zatím nikdo neřekl. Microsoft uvádí, že hra poběží i na Xbox Series S. Datum vydání, ceny i češtinu shrnujeme v článku GTA 6: datum vydání, cena, čeština a na čem ho hrát.

Disk, nebo digitální verze?

Sony oznámila, že od ledna 2028 budou nové hry pro konzole PlayStation vycházet už jen digitálně. Hry vydané na discích do té doby tím dotčené nejsou. Mechanika se tak hodí hlavně na starší hry na discích, 4K Blu-ray filmy a na upgrade disků z PS4 na digitální verze pro PS5, který mechaniku vyžaduje. Ani krabicová verze GTA VI disk neobsahuje – je v ní jen kód ke stažení.

Na cesty a do postele: PlayStation Portal a ROG Xbox Ally

• PlayStation Portal má 8palcový displej Full HD a hraje hry z vaší PS5 přes Wi-Fi (potřebuje aspoň 5 Mb/s, doporučeno 15 Mb/s). S PS Plus Premium na něm streamujete vybrané hry i z cloudu, když je PS5 vypnutá. Bez PS5 nebo PS Plus Premium sám nic nespustí.
• ASUS ROG Xbox Ally je přenosný herní počítač s Windows 11 a prostředím Xboxu: 7" displej Full HD se 120 Hz, procesor AMD Ryzen Z2 A, 16 GB paměti, 512 GB SSD, baterie 60 Wh a hmotnost 670 g. Spustí hry pro PC z Xboxu i dalších obchodů pro Windows a umí hrát z vaší konzole Xbox doma.

Další generace a ceny

Microsoft vyvíjí s AMD novou konzoli Project Helix, která má spouštět hry pro konzole Xbox i pro PC. Datum ani cenu zatím neoznámil. Sony termín další generace PlayStation neoznámila.

V roce 2026 obě firmy konzole zdražily: Sony od 2. dubna (doporučená cena PS5 v Evropě je 649,99 eura, PS5 Digital Edition 599,99 eura), Microsoft od 1. srpna po celém světě – podle něj kvůli prudkému zdražení pamětí.

Kterou vybrat

• PS5, pokud chcete hry studií Sony, PlayStation Portal a konzoli, pro kterou je GTA VI propagovaná.
• PS5 Digital Edition, pokud hry kupujete jen v digitální podobě a nevadí vám menší úložiště.
• Xbox Series X, pokud chcete Game Pass, hodně starších her z Xboxu a vyšší grafický výkon (12 TFLOPS).
• ROG Xbox Ally, pokud hrajete hlavně hry pro PC a chcete je mít s sebou.

Časté otázky

Je PS5 v češtině?

Ano, čeština je mezi jazyky, ve kterých se zobrazuje menu konzole. Jestli má češtinu konkrétní hra, záleží na vydavateli.

Je Xbox v češtině?

Ano, češtinu si nastavíte jako jazyk konzole. Hlasové předčítání v češtině Xbox nemá.

Jaký je rozdíl mezi PS5 a PS5 Digital Edition?

Digital Edition nemá mechaniku a má menší úložiště (825 GB místo 1 TB). Hry kupujete v PlayStation Store, mechaniku jde později dokoupit.

Hraje Xbox Series X starší hry?

Ano, tisíce her pro Xbox One, Xbox 360 a původní Xbox. Hry na discích potřebují verzi s mechanikou.

Kolik stojí Game Pass a PS Plus?

Game Pass od 239 Kč měsíčně (Essential) do 499 Kč (Ultimate). PS Plus od 259 Kč měsíčně nebo 1 880 Kč ročně (Essential) do 489 Kč měsíčně nebo 4 000 Kč ročně (Premium).

Srovnání | Herní konzole | PlayStation a Xbox

Od 1. července 2026 funguje Centrální evidence psů – jediný oficiální registr psů v Česku. Shrnuli jsme, kdy a jak psa zaregistrovat, co potřebujete na cesty po Evropské unii a jak mít očkování i kontakty na veterináře vždy po ruce v mobilu.

Centrální evidence psů ve zkratce

• Od 1. července 2026 běží ostrý provoz. Evidenci spravuje Komora veterinárních lékařů ČR a je to jediný oficiální registr psů v Česku.
• Psa zapíše veterinář – na vaši žádost, a to do 7 dnů.
• Kdy nejpozději: psa, kterého už máte, musíte zaevidovat nejpozději při nejbližším přeočkování proti vzteklině. Štěně musí chovatel zaevidovat ještě předtím, než ho předá novému majiteli.
• Poplatek platí majitel psa. Jeho výši si určuje každé veterinární pracoviště samo.
• Některé údaje – třeba kontakty nebo hlášení, že se pes ztratil – můžete zadat i sami na registrpsu.gov.cz.

Čip je povinný už od roku 2020

Od 1. ledna 2020 musí být každý pes v Česku označený mikročipem. Centrální evidence na čip navazuje: kromě čísla čipu se do ní zapisuje například plemeno, pohlaví, očkování proti vzteklině a kontakt na majitele. Přístup do evidence mají veterináři, obce a policie, takže podle čipu zjistí, komu nalezený pes patří.

Jak psa zaregistrovat

1. Najděte si číslo čipu – je zapsané v pasu psa.
2. Požádejte veterináře o zápis do Centrální evidence psů, nejpozději při nejbližším přeočkování proti vzteklině.
3. Veterinář psa zaregistruje do 7 dnů a vy zaplatíte poplatek podle jeho ceníku.
4. Na registrpsu.gov.cz se pak můžete přihlásit, doplnit kontaktní údaje nebo nahlásit ztrátu psa.

Na cesty po EU: pas, čip a vzteklina

Pes, kočka i fretka potřebují na cestu do jiné země EU evropský pas pro zvířata, který vydá oprávněný veterinář. Platí tato pravidla:

• Čip musí být zavedený dřív než očkování proti vzteklině, nejpozději ve stejný den.
• Zvíře musí být při očkování staré aspoň 12 týdnů. Očkování začne platit nejdříve 21 dní po dokončení základního očkování.
• Do Finska, Irska, na Maltu, do Norska a Severního Irska musí mít pes navíc ošetření proti tasemnici. Veterinář ho podá 24 až 120 hodin před příjezdem a zapíše do pasu.

Na cesty berte vždy originální pas – údaje v mobilu ho nenahrazují.

PetKarta: průkaz mazlíčka v mobilu

K naší sekci PETKARTA patří i aplikace PetKarta: Péče o mazlíčka. Nahradí papírové poznámky a připomene vám, co je potřeba udělat. Umí:

• Připomínky očkování – nastavíte datum a aplikace vás včas upozorní.
• Historii návštěv a léků v přehledné časové ose.
• Nouzovou mapu veterin – najde nejbližší pohotovost nebo nonstop kliniku v okolí.
• Sdílení profilu jedním odkazem – pro rodinu, hlídačku nebo veterináře.
• Údaje o čipu a pasu vždy po ruce, i když pas zůstal doma.

Aplikaci si stáhnete zdarma pro iPhone (App Store, iOS 15.6 a novější) i pro Android (Google Play). Vydává ji společnost iStage Online s.r.o.

Nouzová karta: když se něco stane vám

Při nehodě nebo náhlé hospitalizaci se záchranáři starají o vás – a nikdo neví, že doma čeká pes nebo kočka. Proto jsme připravili kovovou nouzovou kartu ve formátu platební karty. Laserem na ni vygravírujeme jeden nebo dva kontakty na lidi, kteří se o zvíře postarají. Kontakty napíšete do poznámky k objednávce. Kartu noste v peněžence hned u občanského průkazu.

GPS lokátor: když pes uteče

Lokátor Tractive na obojku ukazuje polohu psa nebo kočky živě v telefonu a upozorní vás, když zvíře opustí bezpečnou zónu. Má vlastní SIM kartu a funguje přes mobilní síť, proto potřebuje předplatné. Model DOG 6 váží 39 g a podle výrobce vydrží až 6 dní, s úsporným režimem doma až 2 týdny.

Časté otázky

Musím do evidence zapsat psa, který už čip má?

Ano. Čip je povinný od roku 2020, zápis do Centrální evidence psů je nová povinnost od 1. 7. 2026. Psa, kterého už máte, musíte zaevidovat nejpozději při nejbližším přeočkování proti vzteklině.

Kolik stojí registrace psa?

Poplatek platí majitel a jeho výši si stanoví veterinář. Zeptejte se na něj předem.

Kdo psa do evidence zapíše?

Veterinář – na vaši žádost a do 7 dnů. Kontaktní údaje nebo ztrátu psa můžete na registrpsu.gov.cz zadat i sami.

Nahradí aplikace PetKarta pas psa?

Ne. Na cesty do zahraničí potřebujete originální evropský pas pro zvířata od veterináře. V aplikaci máte jeho údaje jen po ruce.

Kolik stojí aplikace PetKarta?

Stáhnout si ji můžete zdarma pro iPhone i Android.

Průvodce | Mazlíčci | PetKarta

Kostky s výstupky nahoře a trubičkami uvnitř dnes nevyrábí jen LEGO. Patent z roku 1958 dávno vypršel, a tak vznikly i další značky – třeba Mould King s technickými modely, které se po postavení rozpohybují. Vysvětlujeme, co konkurence smí a nesmí, čím se stavebnice liší a na co se dívat při výběru.

Patent na kostku z roku 1958

LEGO podalo patentovou přihlášku na kostku s výstupky nahoře a trubičkami uvnitř 28. ledna 1958 ve 13:58. Právě trubičky daly kostkám pevný spoj, který stavbu drží pohromadě. Americký patent na „stavební kostku“, udělený v roce 1961 vynálezci Godtfredu Kirku Christiansenovi, je dávno vypršelý – stejně jako patenty z dalších zemí z té doby. Samotný princip spojování kostek proto patent nechrání a mohou ho používat i jiní výrobci.

Co LEGO chrání dodnes

• Tvar kostky ochrannou známkou není. Soudní dvůr EU v roce 2010 potvrdil, že tvar kostky LEGO nemůže být ochrannou známkou, protože slouží technické funkci – spojování.
• Minifigurky ano. Tribunál EU v roce 2015 potvrdil, že tvar figurky LEGO je platná ochranná známka.
• Vzhled některých dílů může chránit průmyslový vzor. V roce 2021 Tribunál EU zrušil rozhodnutí, které zapsaný vzor kostky LEGO prohlásilo za neplatný.
• Kopie konkrétních sad legální nejsou. V Číně soud v roce 2020 poslal do vězení lidi stojící za značkou Lepin, která napodobovala sady LEGO včetně krabic a návodů.

Legální konkurence proto staví na vlastních modelech. U nás najdete originální sady LEGO i technické modely značky Mould King.

Mould King: modely, které se hýbou

Mould King je čínská značka firmy Guangdong Yuxing Technology Industrial, která sídlí ve městě Shantou. V nabídce má technické modely aut, strojů a motorů. Modely motorů mají v balení elektromotor a bateriový blok, takže se po postavení opravdu rozpohybují:

• Motor V8 (10130) – 2 718 dílků, 8 pohyblivých pístů, dvě turbodmychadla, dva rozvodové řetězy, regulátor otáček a nabíjecí baterie.
• Motor V12 (10169) – 3 472 dílků, 12 pohyblivých pístů, čtyřstupňová převodovka, délka 69 cm a otáčení oběma směry.
• Motor L4 (10087) – 1 787 dílků, čtyřválec s ventily, zapalováním, ventilátorem chladiče a nabíjecí baterií.
• Mechanické hodiny (10160) – 3 675 dílků a viditelný mechanismus ozubených kol.

Výrobce modely motorů na krabici určuje od 14 let – s tisíci dílků jde o náročné stavby pro starší děti a dospělé. Pokud vám v balení chybí dílek, Mould King nabízí jeho doplnění přes formulář na svém webu.

LEGO, nebo Mould King?

• Originální LEGO vyberte, pokud chcete licencované světy a hotové ikony – z naší nabídky třeba Pokémony, Bradavický hrad, sochu štěněte zlatého retrívra nebo Paříž z řady Architecture.
• Mould King vyberte, pokud chcete technický model, který po postavení pohání elektromotor – pro milovníky aut a mechaniky, kteří si chtějí vyzkoušet, jak funguje motor.

Jak vybrat stavebnici bezpečně

Česká obchodní inspekce doporučuje:

• Před nákupem si ověřte, že hračka nebyla stažena z trhu, přečtěte si informace o výrobku i bezpečnostní varování a nakupujte u prodejce, kterému důvěřujete a kterého se můžete na cokoli zeptat.
• Po nákupu hračku podle věku dítěte zkontrolujte: nesmí mít malé díly, které se dají snadno oddělit (hlavně u dětí do 3 let), ostré hrany, dlouhé šňůry ani uvolněný nebo snadno otevíratelný kryt baterií.

Na věkové určení na krabici se dívejte i u stavebnic pro dospělé: technické modely s tisíci drobných dílků mezi malé děti nepatří.

Časté otázky

Skončil patent na LEGO?

Patent na kostku z roku 1958 ano, dávno. LEGO ale dál chrání svou značku, tvar minifigurek a vzhled některých dílů.

Je legální prodávat stavebnice jiných značek?

Ano. Princip kostky patent nechrání, nesmí se ale kopírovat konkrétní sady, značka LEGO ani chráněný tvar minifigurky.

Mají motory Mould King v balení baterii?

Ano. Motory V8, V12 i L4 mají v balení elektromotor a bateriový blok, u V8 a L4 výrobce uvádí nabíjecí baterii.

Od kolika let jsou motory Mould King?

Výrobce na krabici uvádí 14+. Jde o náročné modely s tisíci dílků.

Průvodce | Stavebnice | LEGO a Mould King

Plaud Note Pro je AI záznamník velký jako platební karta. Nahraje schůzku, přednášku i telefonát a aplikace z nahrávky udělá přepis a přehledné shrnutí – i v češtině. Shrnuli jsme, co umí, kolik minut přepisu dostanete zdarma a čím se liší od Plaud Note a NotePinu.

Plaud Note Pro ve zkratce

• Velikost platební karty: 85,6 × 54,1 × 2,99 mm a 30 g, tělo z hliníku a skla Gorilla Glass.
• 4 mikrofony MEMS a snímač hlasu (VPU) s potlačením šumu, dosah až 5 metrů.
• Displej AMOLED 0,95" ukazuje nahrávání, stav baterie a přenos do telefonu.
• Výdrž až 30 hodin nahrávání, v úsporném režimu až 50 hodin. V pohotovosti vydrží až 60 dní.
• Úložiště 64 GB, nahrávky se do telefonu přenášejí přes Bluetooth nebo Wi-Fi.
• Přepis a shrnutí ve více než 112 jazycích včetně češtiny.
• Oficiální cena v evropském obchodě Plaud je 4 799 Kč (k 25. 9. 2026).

Jak se nahrává

Nahrávání spustíte podržením jediného tlačítka (zařízení zavibruje) a stejně ho i ukončíte. Krátkým stisknutím během nahrávání označíte důležitý okamžik. Plaud Note Pro navíc podle své polohy – svisle, nebo vodorovně – sám přepne mezi nahráváním okolí a telefonátu, takže nic nepřepínáte ručně.

Na schůzce ho stačí položit na stůl. Online schůzky na počítači nahrajete bezplatnou aplikací Plaud Desktop.

Nahrávání telefonátů

Při telefonátu Plaud kromě mikrofonů využívá snímač vibrací: přiložený k telefonu zachytí zvuk z jeho reproduktoru. K telefonu se připevní přes magnetické pouzdro z balení – na iPhone s MagSafe (iPhone 12 a novější) rovnou, na ostatní telefony včetně Androidu přes samolepicí magnetický kroužek, který je také v balení.

• Se sluchátky (drátovými ani bezdrátovými) nahrávání hovoru nefunguje.
• Při hlasitém odposlechu zařízení z telefonu sundejte a položte vedle něj, jinak se hovor nahraje dvakrát a zkresleně.
• Před nahráváním ostatní upozorněte – i Plaud doporučuje získat souhlas účastníků.

Čeština: přepis ano, aplikace ne

Čeština je na oficiálním seznamu jazyků pro přepis, takže přepis i shrnutí dostanete česky. Samotná aplikace Plaud ale česky není – je například v angličtině nebo němčině. Každá nahrávka se přepisuje v jednom jazyce (aplikace ho umí rozpoznat sama) a shrnutí je ve stejném jazyce jako přepis. Překlad do jiného jazyka ani přepis v reálném čase Plaud neumí: přepis spustíte v aplikaci po přenesení nahrávky, zpracuje se v cloudu a hotový bývá obvykle za pár minut.

Co umí aplikace

• Přepis s označením mluvčích: nahrajete vzorek svého hlasu a ostatní mluvčí se aplikace naučí podle toho, jak je v nahrávkách pojmenujete.
• Shrnutí podle více než 10 000 šablon nebo podle vaší vlastní.
• Ask Plaud: na obsah nahrávek se můžete ptát jako v chatu (zatím ve zkušební verzi).
• Vlastní slovník až pro 500 odborných výrazů, jmen a značek, aby je přepis psal správně.
• Export zvuku ve formátu MP3 nebo WAV.

Pro přepis a shrnutí Plaud používá AI modely od OpenAI, Anthropicu a Googlu a jejich výběr průběžně mění.

Předplatné: kolik minut je zdarma

Ceny jsou z evropského obchodu Plaud k 25. 9. 2026. Nevyčerpané minuty se do dalšího měsíce nepřevádějí, dokoupit můžete jednorázové balíčky minut. Když minuty dojdou, zařízení dál nahrává a nahrávky zůstanou v aplikaci – jen se pozastaví přepis do dalšího měsíce.

Soukromí a bezpečnost

Účty z Evropské unie mají data uložená v datovém centru AWS ve Frankfurtu. Data jsou šifrovaná při přenosu (TLS 1.2+) i při uložení (AES-256) a Plaud na nich bez vašeho výslovného souhlasu netrénuje AI. Firma má certifikace ISO/IEC 27001 a 27701, SOC 2 Type II a hlásí se k GDPR i HIPAA.

Plaud Note Pro vs. Note vs. NotePin

NotePin a NotePin S nosíte na oblečení a telefonáty nenahrávají. Na schůzky, přednášky i hovory je proto univerzálnější Note Pro.

Na co si dát pozor

• 300 minut zdarma měsíčně při častém nahrávání rychle dojde – pro každodenní porady počítejte s plánem Pro.
• Nabíjí se přiloženým magnetickým kabelem (na druhém konci je USB-C), běžný kabel do zařízení nezapojíte. Nabití trvá asi 2 hodiny.
• Zařízení není vodotěsné.
• Funkce Najít i automatický přenos nahrávek na pozadí fungují jen s iPhonem.
• Slang a odborné výrazy může AI přepsat chybně – pomůže vlastní slovník.

Časté otázky

Umí Plaud Note Pro česky?

Přepis i shrnutí ano, čeština je mezi oficiálně podporovanými jazyky. Aplikace samotná česky není.

Potřebuji k Plaud Note Pro předplatné?

Ne. Po spárování zařízení dostanete 300 minut přepisu měsíčně zdarma. Nahrávat můžete i bez minut, placené plány Pro a Unlimited jen přidávají minuty přepisu.

Nahraje Plaud Note Pro telefonát na Androidu?

Ano. Na telefon bez MagSafe nalepíte magnetický kroužek z balení a zařízení připevníte v magnetickém pouzdře. Se sluchátky nahrávání hovoru nefunguje.

Jak dlouho vydrží baterie?

Až 30 hodin nahrávání, v úsporném režimu až 50 hodin, v pohotovosti až 60 dní. Nabití trvá asi 2 hodiny.

Jaký je rozdíl mezi Plaud Note Pro a Plaud Note?

Note Pro má 4 mikrofony místo 2, dosah až 5 m místo 3 m, displej, sám přepíná mezi nahráváním okolí a telefonátu a funguje s Apple Najít.

Průvodce | AI záznamníky | Plaud