iPhone 18 Pro a 18 Pro Max: co je nového, barvy a co funguje v Česku

iPhone 18 Pro a 18 Pro Max mají nový čip A20 Pro, hlavní fotoaparát s proměnnou clonou a delší výdrž. Shrnuli jsme, co je nového proti iPhonu 17 Pro, jaké jsou barvy a kapacity, co z novinek funguje v Česku a komu se přechod vyplatí.

Apple oba telefony představil 9. září 2026. V Česku šly do předprodeje 12. září a zákazníkům se doručují od 18. září. Zvenku vypadají skoro stejně jako loňské modely – stejné rozměry, hliníkové tělo i tlačítka. Novinky jsou hlavně uvnitř: čip, fotoaparát, modem, chlazení a baterie.

Ve zkratce

• Fotoaparát: hlavní 48Mpx fotoaparát má proměnnou clonu od ƒ/1,48 do ƒ/4,0. V aplikaci Fotoaparát si nově ručně nastavíte clonu, závěrku i vyvážení bílé.
• Výkon: čip A20 Pro vyrobený 2nm technologií a evaporační komora s třikrát větším povrchem.
• Baterie: o 3 hodiny delší přehrávání videa u 18 Pro a o 6 hodin u 18 Pro Max.
• Nabíjení: kabelem na 50 % zhruba za 15 minut, ale jen se silným adaptérem, který v balení není.
• Barvy: černá, stříbrná, ledovcově modrá a nová burgundsky červená, kapacity od 256 GB do 2 TB.
• Česko: Apple Intelligence ani Siri česky neumí a nová Siri AI v EU zatím nebude.

Co je nového proti iPhonu 17 Pro

Nový je i mobilní modem Apple C2 – v modelech prodávaných v Česku je v obou velikostech. Proti čipu C1X má podle Applu citelně rychlejší odesílání dat a spotřebuje o 15 % méně energie. Dynamic Island je menší a zobrazí až tři živé aktivity najednou.

Fotoaparát: proměnná clona a ruční ovládání

Největší novinkou je hlavní fotoaparát se čtyřmi clonami: ƒ/1,48, ƒ/1,8, ƒ/2,8 a ƒ/4,0. Nejširší clona pustí na snímač nejvíc světla a pomůže ve tmě. Užší clona zaostří větší část scény, takže jsou ostří i lidé v zadní řadě skupinové fotky. Rychlost závěrky, vyvážení bílé a clonu si nově nastavíte ručně a prohlédnete si histogram. Ruční ovládání mají jen modely 18 Pro.

Recenze přinesly dva užitečné postřehy:

• Ostrost: podle testu webu PetaPixel ztrácí při nejširší cloně ƒ/1,48 v noci ostrost okraje snímku. Při ƒ/1,8 se obraz vyčistí a nejostřejší je při ƒ/2,8.
• Ovládání: CNET vytýká, že jsou clona a závěrka až dole v nabídce ovládání fotoaparátu a nejdou přiřadit Ovladači fotoaparátu na boku telefonu.

Ultraširokoúhlý fotoaparát (48 Mpx) a teleobjektiv (48 Mpx, 4× přiblížení a 8× v optické kvalitě) zůstaly stejné jako u 17 Pro. Přibyly Fotografické styly 3 a chytré sledování zaostření. Filmařský režim natáčí až ve 4K při 60 fps a filmařské efekty jde použít i zpětně. Časosběrné video jde nově natáčet ve 4K v Dolby Vision. Pro tvůrce zůstává ProRes RAW, Apple Log 2 a podpora genlocku.

Výkon a chlazení

Čip A20 Pro je vyrobený 2nanometrovou technologií. Apple uvádí proti A19 Pro o 50 % vyšší propustnost paměti CPU a až o 40 % rychlejší grafiku.

Evaporační komora má třikrát větší povrch než u iPhonu 17 Pro. Stabilní výkon je podle Applu až o 40 % vyšší, takže telefon podává vysoký výkon déle, třeba při hraní nebo natáčení videa.

Baterie a nabíjení

Údaje Applu platí pro verzi se slotem na nano-SIM, která se prodává v Česku. Americká verze jen s eSIM má baterii o něco větší. V nezávislém testu webu Tom's Guide vydržel 18 Pro 16 h 17 min, tedy skoro o hodinu déle než 17 Pro. Větší 18 Pro Max vydržel jen asi o půl hodiny déle než 17 Pro Max.

• Kabelem: na 50 % zhruba za 15 minut s adaptérem 60 W nebo silnějším, který podporuje AVS (Adjustable Voltage Supply). U 18 Pro Max dá 5 minut nabíjení přibližně 7 hodin videa.
• Bezdrátově: přes MagSafe i Qi2 až 25 W, na 50 % za 30 minut s adaptérem 35 W a silnějším.
• V krabičce je jen telefon a USB-C kabel (1 m). Napájecí adaptér se kupuje zvlášť.

Barvy a kapacity

Na výběr je černá, stříbrná, ledovcově modrá a nová burgundsky červená. Loňská kosmicky oranžová a temně modrá skončily. Obě velikosti jsou ve verzích 256 GB, 512 GB, 1 TB a 2 TB. Menší 18 Pro je ve 2 TB poprvé, loni ho měl jen 17 Pro Max.

iPhone 18 Pro, nebo 18 Pro Max?

Oba mají stejný čip, fotoaparáty i funkce. Liší se velikostí, hmotností a baterií:

Pro Max vydrží výrazně déle a má větší displej na filmy a hry. Menší 18 Pro se lépe drží v jedné ruce a vejde se do menší kapsy.

Co v Česku nefunguje

• Apple Intelligence česky neumí. Funguje, jen když máte systém i Siri nastavené na jeden z 16 podporovaných jazyků, např. angličtinu nebo němčinu. Čeština mezi nimi není. Samotný iOS 27 je česky.
• Siri česky nemluví a nová Siri AI podle Applu zatím nebude v EU v iOS k dispozici.
• Referenční snímky Apple (nezměnitelný záznam ze snímače, kterým jde prokázat, jestli byla fotka upravená) nejdou v EU zatím pořizovat.

Vyplatí se přechod?

• Z iPhonu 17 Pro: jen pokud hodně fotíte, hlavně ve tmě nebo ručně, nebo potřebujete delší výdrž. Recenzenti se shodují, že jde o postupné vylepšení – The Verge ho označil za výborný, ale nijak převratný model.
• Z iPhonu 16 Pro a starších: rozdíl poznáte víc. Engadget píše, že pro majitele 16 Pro a starších modelů je 18 Pro znatelné zlepšení.
• Když chcete ušetřit: rozbalený kus má plnou funkčnost jako nový, jen otevřenou krabičku.

Na co si dát pozor

• Hned aktualizujte na iOS 27.0.1. Opravuje tři chyby iPhonu 18 Pro: nečekaný restart po neúspěšném ověření Face ID, barevnou vadu na 2× fotkách při ƒ/1,48 (jen u malého počtu kusů) a zamrznutí dotyku po současném otevření Oznamovacího a Ovládacího centra.
• Adaptér v balení není. Na nejrychlejší nabíjení potřebujete 60W adaptér s podporou AVS.
• Obal a sklo vybírejte přímo pro iPhone 18 Pro (6,3″).
• Voda: odolnost IP68 platí až 30 minut v hloubce do 6 metrů. Podle Applu ale časem slábne a poškození tekutinou nekryje záruka.

Časté otázky

Jaké barvy má iPhone 18 Pro?

Černou, stříbrnou, ledovcově modrou a novou burgundsky červenou. Stejné barvy má i 18 Pro Max.

Je v balení nabíječka?

Ne, v krabičce je jen USB-C kabel (1 m). Adaptér je potřeba dokoupit – na nejrychlejší nabíjení 60W s podporou AVS.

Umí iPhone 18 Pro česky?

Systém iOS 27 ano. Apple Intelligence a Siri česky neumí.

Jaký je rozdíl mezi iPhonem 18 Pro a 18 Pro Max?

Velikost displeje (6,3″ a 6,9″), hmotnost (211 a 249 g) a výdrž baterie. Čip, fotoaparáty i funkce jsou stejné.

Má iPhone 18 Pro dvě SIM?

Ano. Verze pro Česko má slot na nano-SIM a eSIM, místo fyzické SIM můžete používat i dvě eSIM.

Je iPhone 18 Pro voděodolný?

Splňuje IP68 – až 30 minut v hloubce do 6 metrů. Odolnost ale není trvalá a poškození tekutinou nekryje záruka.

Novinky | Mobilní telefony | Apple